The last time I went to the movie theater was when I was pregnant with Sofia. She’s over 3.5 now, so it has been quite a while since I went. A few months ago we met an expat couple in Batalha. They have a 1-year-old daughter. When we asked them about babysitters or daycare, they offered to watch the kids so that we could go out. I think Kyle and I have literally gone out together 3 or 4 times since Sofia was born. It’s definitely a downside of not having family nearby when you decide to have kids. Anyway, we decided to take the couple up on their offer and see a movie on Sunday night. We’ve been watching the Marvel movies so we decided to go see the new one.
We went to the theater at our local mall. At the theater there are different packages you can get. You can buy just the tickets, or combine it with snacks. I think this theater only had chips and popcorn, I didn’t see any candy. We got a medium popcorn, two drinks, and two tickets for 19 euro. They ask you what area of the theater you want to sit in and they assign seats on your tickets.
In Portugal, the movies are not dubbed. We already knew this because we have had some Portuguese people tell us that the reason they know so much English is from watching movies. Movies and lots of TV shows here are in English with Portuguese subtitles. I think the exceptions are animated and cartoon movies and TV series. Those are dubbed.
After the movie, we got a cab back from the mall and it was interesting to say the least. We gave the driver our address. She got lost and got pretty angry with us. The fact that we speak English seemed to really set her off. We didn’t speak English to her, just to each other. She kept yelling at us in Portuguese. We were trying to give her directions in Portuguese and she was having none of it.
When we got to our house she drove right past it. We told her “stop here please” in Portuguese and she said no and started looking at the house numbers. It was so bizarre – she acted like she knew where we lived but we didn’t. She realized she had passed it and she seemed upset again. We just paid her and got out. People are generally really great, so it always throws me off when they get really upset with us. I know we need to learn Portuguese, but we know enough to communicate how to get to our house. She was swerving a bit and braking at weird times. Kyle thinks she had been drinking and that would definitely explain some of her weird behaviors and why she was so angry and loud.